Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Если ты говоришь, что она талантлива, значит, так оно и есть.

Крысючиха робко подступила ко мне - она явно не привыкла иметь дело с людьми. Я подмигнул, затем, верный своей привычке, заломил бровь. В конце концов, она ведь тоже женщина, верно?

- Как мне тебя называть? Пулар или Синдж? У крысюков второе имя обозначало принадлежность к клану; так заблагорассудилось тому чародею, который сотворил их племя. И если невзначай обратиться к кому-нибудь из них не так, можно нажить себе неприятностей.

- Слышит она плоховато, - пояснил Релианс. - У каждого таланта есть оборот. И понимает по-человечески с трудом. Ее двоюродный брат Фенибро будет переводить.

Фенибро почесал мордочку:

- Ей больше нравится Синдж.

- Отлично. - Я обратил внимание, что Синдж следит за нашими лицами; наверное, читает по губам. С людьми, естественно, так проще.

Время поджимало.

- Ты с нами пойдешь? - спросил я Релианса. - Вопрос был задан только из соображений приличия. И с этими двумя я наверняка намаюсь, но главный крысюк может оскорбиться, что его не пригласили.

- Думаю, не стоит. Я слишком старый и хожу медленно.

- Я с тобой, Гаррет, - неожиданно заявил Морли. - Иди сюда, Пудель.

- Ты? Помнится, ты не собирался марать руки.

- Этих двоих будет маловато. - Всем известно, что крысюки разбегаются при первых признаках опасности. - И потом, ты слишком много думаешь. Тебя двадцать раз пришить успеют, пока ты мыслишь. А мне ты нужен живой.