Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- Я неГеррик. Он загнулся. Я его названный брат, Виктор.

- Привет, Виктор. Жаль Геррика, отличный был малый. Как бы мне Шейла повидать? Глаза Виктора снова сузились.

- Давненько здесь не был, а?

- Не то чтоб давненько... - Медфорд Шейл не из тех, к кому тянет вернуться.

- Геррик тому два года как преставился. Значит, и вправду давненько.

- Виктор, мне необходимо повидать Шейла.

- Тебя как зовут, парень?

- Гаррет. Мы старые знакомые. Виктор ощерил в ухмылке редкие зубы.

- Это Шейл старый. А ты еще щенок, - Он начал было отпирать, потом, остановился. Видно, решил, что слишком торопится, - Зачем тебе Шейл?

- Принес подарок. - Он наверняка заметил узелок. Надеюсь, в подробности вдаваться не придется. Очень не хочется.

- Подарок, говоришь? - Виктор смерил взглядом попугая на моем плече. - Зря ты с птичкой приперся. Времена голодные, сам знаешь...

Я похлопал по узелку.

- Вкусный подарок. - Опытным путем установлено: в "Райских вратах" лучшая взятка - лакомство, которое Чокнутым Старцам запрещено есть. Или пить.

- С кремом?

- По-моему, был. Половина твоя.

Виктор завозился с замком на внутренней решетке, бормоча себе под нос: его явно не прельщала необходимость делиться с Шейлом. Я его понимаю. Старина Медфорд - чокнутый в квадрате. Пренеприятный старикан. Наверно, у него в роду были огры. Или логхиры. Он не слишком постарел с тех пор, как я был мальчишкой и приходил навещать свою тетушку Алису.