Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- Сынок, да мы три месяца перед наступлением спали вместе! Вестимо, видели. Одного я никогда не забуду. Мы его Балбесом прозвали. Уж больно похоже имя его звучало, на ихнем языке, да он и впрямь туповат был. Оборотни все скудоумные. Ух как он злился, когда прозвище слышал!

- Сдается мне, боги нарочно так определили, - сказал Трейл, - чтоб оборотням мозгов не хватало. А то и обличье менять, и еще головастыми быть это, братцы, чересчур.

- А они дар богов не ценили, - снова вступил Стори. - Не могли, верно. И способности свои целиком подчинить не могли. Естество у них всегда было сильнее разумения.

- Ага, - согласился Трейл. - Был один, Стоквеллом звали. Цыпленок, и тот поумнее будет. По их меркам только из пеленок вырос. Остальным с ним...

- Bay! Стоквелл? Точно?

- Ну, настоящее-то имя у него другое было, а Стоквеллом его прозвали. Да, Картер Стоквелл. Вышло-то как: служил у нас...

Неужто тот же самый? Полноте, возможно ли такое? Сколько лет минуло!

- Я на днях поцапался с шайкой оборотней. Хотите верьте, хотите нет, один из них называл себя Картер Стоквелл.

- Ух ты! - Впервые за время беседы Трейл заинтересовался. - Вот чудеса-то, а, Уилл?

- Угу, - мрачно подтвердил Стори. - Мне бы этого Стоквелла встретить, я бы его так отделал, кочергой раскаленной да ножичком серебряным. Гаррет, ты знаешь, что их только серебро берет?

Я кивнул.

- Имел опыт.

- Всегда говорил, что они и в войну-то ввязались из-за серебра, - заявил Трейл.