Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Да, мне известно, что владельцы поместий, ферм, садов и виноградников и в ус не дуют, но они живут в домах с крепкими стенками и глубокими погребами, где можно укрыться от громовых ящеров. А все прочих они убивают прежде, чем те успевают спохватиться.

Короче, по-глупому я рисковать не собираюсь.

Ночью может произойти что угодно. И смерть в пасти голодного зверя - еще не самая худшая участь.

- Струсил, Гаррет?

- Ну естественно. Ты понимаешь, чем я занимаюсь? Если нет, лучше...

- Мы с тобой команда, приятель. Ты, я и тот уродец у тебя на плече.

Уродец поднял голову и презрительно поглядел на Тинни. До ответа, как ни удивительно, он не снизошел.

Я огляделся. Куда ни посмотри, ни единого человека...

- Эй! Чем могу помочь?

Из кустов справа от ворот, застегивая ширинку, вышел запропастившийся охранник. Пальцы его не слушались. И он не сводил взгляда с Тинни.

Сочувствую. У меня такое каждый день случается.

- Гарретом кличут. Маренго меня нанял. Он грозился предупредить...

- Было дело, называли мне имя. - Охранник наморщил нос. - Но босса сейчас нет. У них сегодня большое сборище... - Он снова посмотрел на Тинни, словно приглашая ее сменить кавалера.

Ну почему все вокруг норовят обидеть бедного Гаррета? Лишь бы отобрать, увести, отбить...

- Ступайте в дом, - сказал охранник. - Через парадный вход. Там вас примут.

Я приподнял бровь - мол, благодарствую - и двинулся к усадьбе. Тинни подхватила меня под руку. Охранник насупился и печально сплюнул. Несправедливая штука жизнь...

- Ах ты, маленькая стервочка, - сказал я своей маленькой стервочке.