Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- Но ведь Бледсо - благотворительная...

- Ты что, родился не в Танфере? В нашем городе за благотворительность надо платить.

- Какая низость! - Трейс, похоже, не на шутку расчувствовался. А вот Картеру было явно плевать на всех ветеранов вместе взятых. - Потому-то мы и пытаемся...

- Прости, Трейс, я не закончил. Видишь ли, Брет - настоящий герой, отличный солдат. К сожалению, он совершил огромную, чудовищную ошибку...

Гости выжидающе уставились на меня.

- Гаррет, прекрати! Замолчи немедленно! - чуть ли не взмолился Покойник.

- Он изрядно сглупил, выбрав себе в деды огра. До них дошло не сразу. Я наблюдал, как сужаются глазки, как начинают подергиваться губы. Из двоих Картер был, пожалуй, потупее, но тут он лотумкал первым.

- Вы ошибаетесь, - сказал он мне. - Пошли, Трейс, мы зря теряем время.

- Ничего подобного, - возразил я. - Постарайтесь понять, кроме черного и белого есть множество других цветов. - Я посмотрел на Трейса; тот поспешно отвел взгляд. - Чем вы занимаетесь, парни? Бумажки сочиняете, по поручениям бегаете? Дядя подыскал тебе местечко потеплее, а, Трейс? Картер, и у тебя, верно, есть покровитель? Так кто из нас, по-вашему, защищает карентийскую корону? Вы или мой уродливый приятель?

- Вы понятия не имеете, что происходит на самом деле, - изрек Картер. Почему-то мое невежество его обрадовало.

Я встал и направился к двери.

- Валите отсюда, ребята. Я тоже ухожу. Пойду проведаю Берта и других бедняг.