Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- По-твоему, это преисподняя?

- А что, не нравится?

- Да нет, нравится, но я пока туда не хочу. Блок скривил физиономию.

- Экий ты привередливый.

- Своей дурной славой я обязан исключительно миссис Кардонлос.

Неужели капитан моргнул? Или мне показалось?

- Что дальше делать будешь? - спросил он.

- Вернусь в поместье Норт-Энглиша. Я почти уверен, что лично он тут ни при чем. Хотя меня одурачить несложно... Ты-то как считаешь, он и вправду верит в то, что говорит?

- Я стараюсь не прислушиваться к словам таких личностей. Главное - не что они говорят, а что делают, - Кстати, ты сказал, что с Холма на тебя давят.

- Подавят и перестанут.

- Выходит, на Холме поддерживают "Клич"?

- Пока он побеждает. Никто не желает болтаться в соседней с Маренго петле, если они в конце концов опростоволосятся.

Приближался час волка - самое холодное, самое жестокое время ночи, когда отчаяние проникает даже в сердца записных храбрецов. Час, когда на улицы высыпают отъявленные негодяи из троллей и огров. В такой час одинокому сыщику, у которого слишком много врагов, не след покидать гостеприимный кров.

- У тебя нет свободной камеры на пару часиков? До рассвета, не дольше?

Солдат спит, служба идет; в эту ночь может случиться что угодно, но я все равно лягу спать, а утром уж поглядим, что там стряслось.

- Есть одна, с твоей фамилией на двери. Шучу. Ложись в моем кабинете. Я спать не собираюсь, мне работать надо. Допрошу кой-кого. - Что такое час волка, Блоку объяснять не требовалось.