Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Я подковылял к Дженорду, морщась от боли в ноге, которую ушиб, когда падал на пол.

- И теперь тебе нечего мне сказать? Судя по всему, он вознамерился молчать до скончания времен.

- Дураком родился, дураком и помрешь... Ну что еще?

На сей раз громыхнуло в кухне. Я узнал голос Нейрсы Бинтор, весьма чем-то раздраженной. Неужто Синдж?.. Нет, вон она, у двери в столовую, в двух шагах от Релвея: дрожит, как осиновый лист, на меня посматривает, будто прощения просит, что вовремя оборотня не засекла.

Продолжая оглядываться, Морли спросил:

- Хочешь плохую новость?

- Нет. Хорошую хочу, для разнообразия. Ну?

- Садлер с Краском удрали. Бац!

- Это у тебя шутки такие?

Место на скамье и вправду пустовало, только кандалы валялись. Как они ухитрились? Конечно, все вытаращились на оборотня, но... Я ринулся к Релвею.

- Объясни мне, пожалуйста, как Садлер и Краск могли исчезнуть на глазах у сотни человек.

- Что? Никак не могли! Ключ у меня... - Рука, тщетно пошарив в кармане, выскользнула наружу. - Ничего не понимаю. - Впервые в жизни я видел растерянного Релвея. Поучительное зрелище. - Кто-то залез ко мне в карман. Он зарычал на подчиненных, запамятовав на мгновение, что не собирался являть себя публике.

Я направился к Пулар Синдж.

- Ты молодец, Синдж. Не расстраивайся, всюду поспеть невозможно. Оборотни поняли, что ты их унюхиваешь, и старались тебе не попадаться, только и всего.