Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- Не стой столбом, Гаррет, - вмешался Блок. - Люди разбегаются.

- Далеко не убегут, - хохотнул Морли. - Верно, Гаррет?

- Не знаю, старина. Мне бы твою уверенность. Всегда что-нибудь случается. - Про Дуралейника я упоминать не стал, чтобы избежать ненужных вопросов. Синдж! - Я помахал рукой, однако Пулар Синдж побоялась перейти через залу. Если вдуматься, она была права: все, на ком не было оков, носились по зале, не разбирая дороги и крепко зажмурившись, кто от страха, кто из нежелания быть свидетелем чего-либо на свете.

Старики из "Райских врат" всеобщим безумием не заразились. Они упорно предавались тому самому занятию, с которого для них началась вечеринка. Трейл и Стори явно не утратили желания подобраться к большой бочке. Если они все-таки до нее доберутся, готов побиться об заклад - напиток придется им не по вкусу.

- Вы двое, оставьте эту гребаную бочку в покое! - А Шейл как будто отрубился. Хоть одна приятная новость. - Вон Квипо сидит, она вам плеснет из своего бочонка. Мисс Трим! Вам по долгу службы положено следить за старичьем!

Но Квипо уже допилась до такого состояния, что и за собой с трудом могла уследить.

- А, Гаррет! Твоя подружка, Торнада которая, про тебя толковала, выговорила мисс Трим заплетающимся языком. - А где она? Торнада-а! Ты где?

- Гаррет, - окликнул меня Макс.

- Чего?

- Мой дом обязательно должен пострадать?

- Блок! - рявкнул я.