Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Слишком глупый, чтобы оспаривать приказы. Велели - исполнил, и никаких гвоздей.

- Что-то я тебя не узнаю, капитан.

- Я всегда такой был, ты просто не приглядывался. О твоем легкомыслии уже столько баек сложили!

- Капитан! Ты меня обижаешь...

Тут появился Релвей - без стука. Неслышно, как тень, проскользнул в комнату и замер у порога.

Он тоже уник; да такой, что Джирек рядом с ним - образец человеческой породы. И мыслит совершенно не по-людски. Вечно ищет повода поцапаться, и аппетит волчий: палец протянешь - можно с рукой попрощаться. Настолько заботится о соблюдении законов, что сам себя вознес над любыми законами, мешающими карать преступников. Его помощники, доносчики и ночные стервятники, теперь повсюду. Скоро именем Релвея детей пугать начнут, если уже не начали.

Что он собой представляет как человек (в смысле "разумное существо, ходящее на задних лапах"), никому не ведомо. Я с ним познакомился совершенно случайно - так сказать, очутился в нужное время в нужном месте.

- А, Гаррет. - Релвей кивнул. - Как делишки? - Голос у него был хриплый, какой-то даже потусторонний.

- Отлично. Ты что, простыл?

- Погода чудит. Я слышал, кстати, ты можешь об этом что-то знать.

- Я? Таких, как я, в тайны погоды не посвящают. - Не стану же я, в самом деле, рассказывать о своих заморочках с ополоумевшими богами!

Он окинул меня взглядом типичного блюстителя закона. Этот взгляд говорил: "Мы оба знаем, что ни словечку из твоего поганого рта верить нельзя".