Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Она снова отказалась, а когда я скорчил рожу, прибавила заговорщицки:

- Приноси его, когда на огонек заглянешь, - и лукаво подмигнула. Тинни, отошедшая было подлить себе чайку, почуяла угрозу и поспешила вернуться, на всех парусах, зловеще цокая каблучками.

Морли, слышавший, как я пытался впарить Нике Попку-Дурака, прочел мне лекцию о том, что попугаи зачастую живут гораздо дольше людей.

- Забавно, правда?

- Да уж, - буркнул я. - Навести меня через пятьдесят лет в "Райских вратах", мы там будем вместе с этим пернатым клоуном. - К тому времени, благодаря этой милой пташке и своим так называемым друзьям, я сделаюсь брюзгливее Медфорда Шейла в его наипаскуднейшем настроении. - И рыжеволосая пожилая дама будет каждый день приходить к воротам - на случай, если мне начнет там нравиться или я возомню, что жизнь прекрасна.

- Гаррет, не позорь меня, - предупредила Тинни. - Мне двадцать шесть, самый лучший возраст, и стареть я не собираюсь.

Ух ты, призналась, сколько ей на самом деле! Обычно она скидывала себе лет пять-шесть. И выглядела никак не старше.

- Рад слышать. Может, и, со мной секретом своего снадобья поделишься? Манвил, погоди.

Спроси Макса, не заметил ли он чего-то необычного в поведении Норт-Энглиша. И сам поразмысли на досуге. Если что вспомнишь или узнаешь, сразу сообщи, ладно?

- Что у тебя на уме? - Гилби прищурился.

- Да так... Пчела под рубаху залетела и покоя не дает. На восемьдесят процентов уверен, что ошибаюсь. Но меня грызет одна мысль.