Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Будь она постарше лет на пятнадцать, я бы не раздумывая назначил ей свидание, а так... Вдобавок у ее отца был вид, внушавший известные опасения.

- Угу. Но только когда сама захочет.

- Аргх! Привет, красотка! Славная малютка!

- Похоже, ты ему понравилась. И тут попугай углядел Торнаду.

- Аргх! Держите меня, держите! Какие буфера у этой телки!

Природа и впрямь не поскупилась на Торнаду, но это еще не повод орать на всю улицу. Я стиснул попугаю горло, пока он не ляпнул что-нибудь этакое, из-за чего меня четвертуют на месте.

- Я тоже люблю тебя, пташка, - проворковала Торнада. На отца с дочерью она не обратила ни малейшего внимания. Папаша смерил мою подружку взглядом - и поволок дочку прочь, подальше "от этих нехороших людей". - Ты куда это чапаешь, Гаррет?

- Да вот, собирался улицу перейти, пока ее снова не перекрыли эти обормоты. А что?

- Он просто уносил ноги, - сообщил кто-то за моей спиной. - Хотел от тебя удрать.

- Плоскомордый! - воскликнул я, оборачиваясь. Мой давний приятель Плоскомордый Тарп - человек-гора, с лицом которого слишком часто проделывали косметические операции. Он радостно ухмыльнулся. Зубов у него осталось немного, да и те выглядели преотвратно.

Между собой Торнада и Плоскомордый, можно сказать, вполне ладили - что отнюдь не мешало им периодически вступать в перепалки и осыпать друг друга оскорблениями. Это были мои друзья, на которых я всегда мог положиться.