Оперативный центр :: Клэнси Том
Страница:
379 из 406
Роджерс опустил ствол автомата и, сделав шаг назад, жестом предложил Ки-Су встать.
Ки-Су слегка поклонился.
– Вы – предатели! – выкрикнул полковник Сун. Смотрите, как умирает патриот! Сун резко подался вперед, схватил Пакетта за руки и потянул к себе. Пакетт отреагировал так, как его учили действовать в подобных ситуациях в бою – он выстрелил. Сун застонал, согнулся и упал к ногам Пакетта.
Роджерс опустился на колени, попытался нащупать пульс.
– Готов, – сказал он и повернулся к Муру. Конечно, Роджерс видел, что рядовой Мур мертв, но он все же долго держал его за запястье. Потом взял с койки одеяло, протянул его Пакетту, и тот прикрыл тело товарища.
– Полковник, – спросил Роджерс, – вы говорите по-английски?
Ки-Су покачал головой.
– Пу'так хамнида, – вспомнил Роджерс немногие известные ему корейские слова. – Пожалуйста. «Нодонг» – Токио.
Ки-Су кивнул солдатам, появившимся у палатки командира. Поднятой рукой он успокоил их, отдал приказы и показал на тела.
Потом Ки-Су повернулся к Роджерсу и что-то сказал. Роджерс не понял ни слова. Тогда полковник на минуту задумался и медленно произнес:
– Иль ха-на, и туль, сам сэт...
– Один, два, три, – перевел Роджерс. – Вы считаете. Начался отсчет? Нет, тогда вы считали бы в обратном порядке.
– Чиль иль-гоп, са нэт, иль ха-на... – продолжал полковник.
– Семь, четыре, один.., это код? Пароль? – Роджерс похолодел. Он показал на мертвого южнокорейского офицера. – Вы хотите сказать, что он изменил код.
|< Пред. 377 378 379 380 381 След. >|