Знамения судьбы   ::   Желязны Роджер

– Люк… у меня есть подозрения, что именно ты пытался убить меня в течении нескольких лет по тридцатым числам апреля?

– Да… но не в последнее время, – ответил он. – Честно.

– Так, значит, ты в самом деле пытался?

– Ну да… Но у меня были основания.

Понимаешь, это чертовски длинная история, и…

– Боже мой, Люк! Что я тебе сделал?

– Все не так просто… – вздохнул он.

Мы подошли к подножию ближайшего холма и начали взбираться на него.

– Дальше не надо, – сказал я. – На ту сторону нам не перейти.

Он замер.

– Почему?

– В тридцати или сорока футах кончается атмосфера.

– Ты шутишь?

Я молча покачал головой.

– И с той стороны гораздо хуже, – добавил я. – Нам нужно найти проход. Дальше влево должен быть такой…

Я повернулся и направился в ту сторону. Вскоре я услышал звук шагов позади.

– Значит, ты придал ей свой голос, – услышал я за спиной голос Люка.

– Значит, так.

– Теперь я понимаю, чего ты хотел, и что тут происходило. В этом сумасшедшем тайнике машина у тебя обрела сознание. Она вышла из-под контроля, а теперь ты хочешь ее выключить. Вот кто пытался убить тебя или заставить повернуть назад – твое «Колесо-Призрак». Верно.

– Возможно.

– Почему же ты не воспользовался Картой?

– Для такого места, которое постоянно находится в состоянии трансформации, невозможно сделать Карту. И что ты вообще знаешь о Картах?

– Я знаю достаточно, – ответил он.