Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

В череду произносимых приятным женским голоском мяукающих слов явственно вплелось:

- ... пай ма килари маси Леонить Прешшь-нефф...

"Вот она, истинная популярность нашего уважаемого Генерального секретаря, - подумал Мазур, ради торжественности момента лежа по стойке "смирно". - Даже в этих экзотических местах, даже на этом тарабарском наречии помянут... Неужели и местные откликаются на очередные мирные инициативы Советского Союза или комментируют новый гениальный труд генсека? Не дай бог, это они "Малую землю" декламируют..."

Лениво повернув колесико, он наткнулся на новый вариант фамилии пятизвездочного вождя:

- Леванить Брежьнов... Каи раттачайти мортаса...

Мазур вертел ручку настройки, все более изумляясь: как с цепи сорвались, честное слово! Леванити Прешнефф, Леванить, Леонить, ну, слава богу, кто-то почти без ошибок выговорил "Брешшнев"... Вроде не намечалось у нас очередного партийного съезда...

Охваченный смутным предчувствием, он Переключился на длинные волны. И почти сразу же поймал твердый немецкий говор:

- ... тропофф, нойе генераль-секретар коммунистише партай дер Советише Унион...

С немецким у него обстояло скверно - но настолько-то он разобрал. Новый? Генеральный... Что еще за Тропофф?

Уже целеустремленно и настойчиво он вертел колесико, ища Аделаиду, Сингапур или еще что-нибудь англоязычное... ага!

Приятный женский голос:

- ...