Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

Слышно было, как гаваец в голос поторапливает команду, вряд ли нуждавшуюся впонуканиях.

Рокот мотора надвинулся слева. Короткий стук - ага, суда легонько ударились бортами. Слышно, как на палубу прыгнули два или три человека. Несколько мгновений томительной тишины. Потом раздался громкий, насмешливый голос. Английский чересчур хорош для ублюдка пиджина:

- Что это вы, парни? Ах, молодцы, примерные ребята! Сами догадались, что нужно поднять ручки и стоять смирненько... Ну, и кто же капитаном на этом суперлайнере?

- Я

- Да что вы говорите, сэр! Позволено ли мне будет поинтересоваться вашим благородным именем?

- Вообще-то, меня тут знают как Джонни Гавайца...

Судя по голосу, Джонни было тоскливо и неуютно.

- Да ну? Увы, сэр, вынужден признаться, что мне не доводилось слышать столь славное имя... Вы, надеюсь, простите мне, темному, такое невежество?

- Конечно, о чем разговор?

- Я вижу, мы легко нашли общий язык... Итак, мистер Гаваец, не расскажете ли, какого черта вы делали на острове?

- У нас кончилась пресная вода... Мы хотели набрать...

- Вот в эти канистры, конечно?

- Ну да...

- А почему же не набрали? - невиннейшим тоном поинтересовался незнакомец.

- Ну... Не успели...

- Да отчего же, сэр? - голос откровенно издевался. - Вам захотелось водички, пресной...

- Послушайте, - уже откровенно дрогнувшим голосом сказал Джонни. - Я, честное слово, не хочу неприятностей... Я знаю кое-кого - Золотого Мыня, господина Теджо, даже однажды беседовал с самим Голландцем Чарли...