Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

- Ты не забыл? Я крепко подозреваю, что не даст он нам сняться с якоря...

- Джимми, а стоит ли цепляться за это корыто? Не бог весть какое сокровище.

- Пожалуй, - кивнул Мазур. - Деньги и документы у тебя с собой?

- А как же. Omnia mea mecum porto [Все мое ношу с собой (лат.)], как выражались древние...

- Ого! - присвистнул Мазур. - Два семестра колледжа дают о себе знать даже теперь?

- Ну да, - сказал Пьер. - Все дело в языке, Джимми. Общайся мы с тобой на французском, разговор вышел бы гораздо интеллектуальнее. Но английский я освоил уже в этих местах, так что лексикончик специфический... В общем, все с собой.

- Вот и прекрасно, - сказал Мазур. - Сделаем так... Сними номер в каком-нибудь отельчике средней руки - чтобы был не роскошным, но и не походил на притончик с номерами на час. Встретимся у Чжао в два часа дня. А я тем временем потолкаюсь в парочке мест, может, кое-что и вынюхаю насчет нашего дела... И вот что, мон ами: если меня в два не будет, особенно не рассиживайся. Исчезай и живи самостоятельно, как будто меня и не было вовсе. Усек?

Пьер приостановился, внимательно глянул на него:

- Ты это таким тоном говоришь, будто заранее уверен, что не придешь...

- Да брось ты, - елико мог беззаботнее сказал Мазур. - Просто я все просчитал. Если меня не будет в два, значит, дело настолько поганое, что следует немедленно уносить ноги, поодиночке. И подальше отсюда. Понял?

- Да вроде, - с сомнением сказал Пьер. - Ладно, я буду ждать. Хотя что-то мне подсказывает... Странноватый ты парень, Джимми...