Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

- Меня зовут Абдаллах, - сообщил пожилой.

- Ты здесь вождь? - поинтересовался Мазур.

- Вожди бывают только у дикарей, - с достоинством ответил старина Абдаллах. Если он и был обижен, то не показал этого. - У нас культурная страна. Цивилизованная. Я - староста острова. Всего острова, - значительно добавил он, подняв палец. - Какая твоя вера?

Помедлив, Мазур признался:

- Да знаешь ли, никакой.

- Это плохо - совсем без веры, - сказал Абдаллах с непроницаемым видом. Мы - мусульмане. Ты уважаешь мусульманскую веру?

- Уважаю, - сказал Мазур, решив, что с него не убудет. - Пророк Мохаммед, да святится имя его, был почтенным человеком.

На пиджине это, конечно, звучало не столь красиво и гладко. Скорее уж так: "Этот парень-человек, имя которому быть Мохаммед, имя ему принадлежать-быть святое, был очень-крепко уважаемый..."

Однако господину старосте вполне этого хватало. Он расплылся в дружелюбной улыбке, спросил:

- Может быть, ты знаешь, и как молиться?

- Нет, к сожалению, - быстро ответил Мазур.

"Уж столько-то я о вас, мусульманах, знаю, - подумал он трезво. Брякнешь "Ля илля иль Алла, Мохаммед расуль Алла" - и ты уже мусульманин, поскольку при свидетелях прозвучало. А где мусульманство, там и обрезание... Не дождетесь!"

- Хорошо, Джимхокинс, - кивнул староста. - Ты вроде бы неплохой человек. Значит, моряк?

- Ага, - сказал Мазур.

- Пойдем ко мне в дом, - неожиданно предложил староста, вставая. Поговорим, как приличные люди.