Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

– Да, – согласился магистр Винду. – Он напал не без причины, это ясно. Его цель – королева. Один раз он потерпел неудачу и может предпринять другую попытку.

Йода вновь приоткрыл сонные глазки. Ткнул пальцем в Куай-Гона.

– С королевой Набу оставайся ты, Куай-Гон, – сказал он. – Беречь ее должен.

Остальные опять забормотали. На этот раз они были согласны с решением. Рыцарь опять промолчал. Он ждал.

– Мы сделаем все, чтобы проникнуть в эту тайну, – пообещал Мэйс Винду. Его глубокий голос звучал уверенно и спокойно. Куай-Гон молчал. – Мы обязательно узнаем, кто напал на тебя. Да пребудет с тобой великая Сила.

Он почувствовал, как за его спиной Оби-Ван поклонился и направился к выходу. Сам он остался стоять перед Советом. Шаги за спиной стали медленнее и затихли. Оби-Ван опять вздохнул. Это уж точно, мой юный падаван, усмехнулся в усы джедай. Сейчас все начнется. Зато и кончится быстро.

– Рыцарь Куай-Гон, – сказал ему Йода, – есть что еще сказать тебе?

Либо делай, либо не делай. Одно из двух.

– С вашею позволения, учитель, – спокойно сказал он. Ему приходилось не раз отступать, но от боя он не отказывался никогда. – Я столкнулся со странным отклонением в Силе.

– Отклонением, говоришь ты? – эхом откликнулся Йода.

– Внутри живого существа? – быстро спросил Винду.

Куай-Гон кивнул.

– Мальчик. В его клетках самая высокая концентрация мидихлориан, какую мне приходилось видеть.