Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Взгляд Амидалы был по-прежнему невозмутим.

– Может быть, для того, чтобы дать нам причину для поступков? – предположила она.

– Твоя думай: ваша народ погибай? – Джар Джар попытался придумать другие слова, не такие жестокие, потому что от горечи этих у него свело губы.

Но ничего не придумал.

Королева-обдумала вопрос и медленно покачала головой.

– Я не знаю.

– Гунган тоже уничтожен? – наконец он задал вопрос, который объединял их тревоги. Вновь качнулись черные перья:

– Надеюсь, что нет.

Джар Джар гордо выпрямился. Да, он растяпа, но он гунган!

– Гунган без боя не сдавайся, – заявил он. – Наша – воины. У наша сильная армия.

– Армия? – без выражения повторила Амидала.

– Наша много, – заверил ее Джар Джар. – Наша имеет оружие. Наша никогда не сдавайся машинкам. Поэтому ваша наша не люби, я думай, – завершил он речь немного неожиданным заявлением.

Теперь Амидала смотрела на него с интересом У королевы загорелись глаза, как будто она обдумывала неожиданно пришедшую в голову мысль. Но едва Амидала открыла рот, как в дверь стремительно вошли сенатор Палпатин и капитан Панака, коротко поклонились и остановились перед королевой.

– Ваше величество! – начал капитан, не в силах скрыть волнение.

– Королева…– Сенатор тоже был явно взбудоражен.