JК
Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза :: Брукс Терри
Страница: 237 из 282 – Сколько раз повторять?
– Учитель, – все-таки заговорил Оби-Ван. – Я… извините меня, учитель. Я не должен был спорить с вами из-за мальчика. Я глупо вел себя на Совете. Я был не прав. Я не хотел выказывать вам неуважения. Мне… очень стыдно. Я не хочу быть проблемой.
– И никогда не был, – откликнулся мастер-джедай. – Ты прекрасный ученик, Оби-Ван. Ты был честен со мной, а честность никогда не бывает неправильной. И я не солгал Совету, сказав, что ты готов стать рыцарем. Ты готов. Я научил тебя всему, чему смог. И ты станешь великим джедаем, мой юный падаван. Я еще буду гордиться тобой.
Ощутив у себя на плече его руку, Оби-Ван осмелился поднять взгляд. Все-таки хорошо чувствовать, что это не ты оказался дураком. То есть не совсем дураком.
Учитель улыбался. Почти незаметно, может, своим мыслям, но все-таки улыбался. Значит, мир вновь пришел в норму, решил Оби-Ван.
x x x
Спустя какое-то время из воды вылез Джар Джар. Он отряхнулся, обескураженно пробормотал, что «там никого нету, город гунганов пусто-пусто». Потом он уселся на кочку и грустно поведал, что видел следы сражения, гунганы исчезли, как не бывало, совсем никого не осталось.
– Считаешь, что их забрали в лагеря? – спросил Оби-Ван.
– Скорее, их уничтожили! – гневно перебил его Панака.
Джар Джар замотал головой:
– Моя так не думай. Гунганы хитрая! Когда совсем беда, гунганы уходи в святое место.
– Священное место? – быстро переспросил Куай-Гон.
Джар Джар обреченно вздохнул.
– Учитель, – все-таки заговорил Оби-Ван. – Я… извините меня, учитель. Я не должен был спорить с вами из-за мальчика. Я глупо вел себя на Совете. Я был не прав. Я не хотел выказывать вам неуважения. Мне… очень стыдно. Я не хочу быть проблемой.
– И никогда не был, – откликнулся мастер-джедай. – Ты прекрасный ученик, Оби-Ван. Ты был честен со мной, а честность никогда не бывает неправильной. И я не солгал Совету, сказав, что ты готов стать рыцарем. Ты готов. Я научил тебя всему, чему смог. И ты станешь великим джедаем, мой юный падаван. Я еще буду гордиться тобой.
Ощутив у себя на плече его руку, Оби-Ван осмелился поднять взгляд. Все-таки хорошо чувствовать, что это не ты оказался дураком. То есть не совсем дураком.
Учитель улыбался. Почти незаметно, может, своим мыслям, но все-таки улыбался. Значит, мир вновь пришел в норму, решил Оби-Ван.
x x x
Спустя какое-то время из воды вылез Джар Джар. Он отряхнулся, обескураженно пробормотал, что «там никого нету, город гунганов пусто-пусто». Потом он уселся на кочку и грустно поведал, что видел следы сражения, гунганы исчезли, как не бывало, совсем никого не осталось.
– Считаешь, что их забрали в лагеря? – спросил Оби-Ван.
– Скорее, их уничтожили! – гневно перебил его Панака.
Джар Джар замотал головой:
– Моя так не думай. Гунганы хитрая! Когда совсем беда, гунганы уходи в святое место.
– Священное место? – быстро переспросил Куай-Гон.
Джар Джар обреченно вздохнул.