JК
Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза :: Брукс Терри
Страница: 40 из 282Они показались юному джедаю вслепую выставленными вперед клинками мечей в жалкой попыткезащититься от неведомого.
– Я уважаю ваше мнение, учитель,– сказал он.– Но не могу перестать беспокоиться.
Беспокоиться за вас, хотел добавить он, но не добавил. Как и всех остальных, его определили и забрали у родителей в раннем детстве. О родителях Оби-Ван забыл очень давно, его семьей стали рыцари джедаи. А самым близким другом он вот уже больше двенадцати лет считал Куай-Гона.
– Будь терпелив со мной, Оби-Ван,– вполголоса попросил учитель. – Порой немного веры помогает свершить большие дела.
Бонго нырнул в коралловый туннель. Во все стороны брызнуло серебро – растревоженные рыбьи стайки.
– Гунганы воюют с народом набу? – спросил Куай-Гон у Джар Джара. Тот помотал головой:
– Война – нет,– заявил он.– Набу и гунганы драка нет. Давно-давно, может, бывай. Теперь набу не ходи в болото, гунган не ходи на равнину. Наша друг друга не видеть.
– Но друг друга они не любят? – продолжал спрашивать джедаи. Джар Джар презрительно фыркнул. Оби-Ван понял, что беседа с учителям закончена и не возобновится, пока Куай-Гон сам того не захочет – или не возобновится никогда,– и полез на прежнее место. В лабиринте туннелей он предпочел быть там, где сможет что-то сделать, если у Джар Джара возникнут сложности с управлением бонго. Пока, правда, все было в порядке.
– За что тебя изгнали, Джар Джар? – поинтересовался Оби-Ван. Тот зашлепал губами.
– Я уважаю ваше мнение, учитель,– сказал он.– Но не могу перестать беспокоиться.
Беспокоиться за вас, хотел добавить он, но не добавил. Как и всех остальных, его определили и забрали у родителей в раннем детстве. О родителях Оби-Ван забыл очень давно, его семьей стали рыцари джедаи. А самым близким другом он вот уже больше двенадцати лет считал Куай-Гона.
– Будь терпелив со мной, Оби-Ван,– вполголоса попросил учитель. – Порой немного веры помогает свершить большие дела.
Бонго нырнул в коралловый туннель. Во все стороны брызнуло серебро – растревоженные рыбьи стайки.
– Гунганы воюют с народом набу? – спросил Куай-Гон у Джар Джара. Тот помотал головой:
– Война – нет,– заявил он.– Набу и гунганы драка нет. Давно-давно, может, бывай. Теперь набу не ходи в болото, гунган не ходи на равнину. Наша друг друга не видеть.
– Но друг друга они не любят? – продолжал спрашивать джедаи. Джар Джар презрительно фыркнул. Оби-Ван понял, что беседа с учителям закончена и не возобновится, пока Куай-Гон сам того не захочет – или не возобновится никогда,– и полез на прежнее место. В лабиринте туннелей он предпочел быть там, где сможет что-то сделать, если у Джар Джара возникнут сложности с управлением бонго. Пока, правда, все было в порядке.
– За что тебя изгнали, Джар Джар? – поинтересовался Оби-Ван. Тот зашлепал губами.