Звездные войны. Эпизод 1: Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Девчонка, как и ее спутник, тоже была одета в крестьянское платье, и точно так же было ясно,что она привыкла к другой одежде.

Девчонка заметила наконец, что он не сводит с нее округлившихся глаз – и совсем позабыл, что делает вид, будто безумно занят чисткой трансмиттера, – и ласково улыбнулась в ответ.

Тогда он решился. Он уже понял, откуда она, трудно было не понять, когда все признаки налицо. Тем более что еще день назад он беседовал о таких, как она, с кореллианским капером (ну, может, он и был честным космолетчиком, только никто никогда не слышал о кореллианах, честно зарабатывающих себе на жизнь). Так вот тот человек сказал, что их узнаешь с первого взгляда. А если все-таки сомневаешься, просто спроси – они не умеют врать.

Анакин набрал в легкие побольше воздуха и спросил: – Ты ангел?

Девчонка смутилась.

– Что?

Ангел, – повторил Анакин. – Они живут на лунах Иего, я так думаю. Они – самые прекрасные создания во вселенной. Они добрые и хорошие, и такие красивые, что даже пираты плачут, как дети, увидев их. Девчонка мотнула косичками:

– Никогда не слышала о таких,– призналась она. И смутилась.

– По-моему, ты ангел, – убежденно сказал Анакин (надо же, кореллианин был прав, ангелы действительно не умеют обманывать). – Может быть, ты просто этого не знаешь.

– Какой ты смешной, – сказала она, и получилось совсем не обидно. – Откуда ты все это знаешь?

– Слушаю. Что говорят пилоты и торговцы, которые заходят к Уотто,– он кивнул на выход во двор.

Девчонка посмотрела туда.