Звездный Клондайк   ::   Сухинов Сергей

 — Это не та ли молодая женщина, которая сейчас заперлась в душе, включила во всю силу горячую воду, а сама прослушивает через наушники микрокассету с записью вчерашнего совещания в кают-компании?

Чейн разразился проклятиями, а Дювалье и Дилулло обменялись изумленными взглядами — и расхохотались от души.

— Вот уж не думал, что корабельный Мозг может за всеми шпионить! — раздосадовано воскликнул варганец.

Голографическая девушка улыбнулась.

— Да, мои рецепторы разбросаны по всему кораблю — иначе как бы я могла контролировать работу всех подсистем? Но, если хотите, капитан, я могу исключить из надзора каюты экипажа.

Чейн почувствовал на себе пытливый взгляд Дилулло и без колебаний ответил:

— Да, разумеется. Я доверяю всем своим людям и нелюдям.

Голографическая девушка кивнула.

— Ваш приказ выполнен, капитан. Кстати, вы должны подарить мне не только внешность, но и имя.

Поколебавшись, Чейн сказал:

— Тебя устроит имя Урсула?

— Разумеется. Но могу ли я спросить…

— Так звали одну девушку с Варги, — пояснил Чейн, чувствуя себя чертовски глупо.

— Первая любовь?

— Не совсем, — буркнул Чейн. — Просто она мне очень нравилась в юности. Урсула, я могу связаться с тобой из своей каюты?

— Разумеется. На столе в вашем кабинете есть синяя кнопка. Но в самых критических ситуациях я имею право прийти к вам и без спроса.

Голографическое изображение погасло.

Чейн зевнул и с силой провел ладонями по лицу.