JК
Звездный путь :: Родденбери Джин
Страница: 80 из 199Временное искажение становилось значительным, искажая все, что они видели и слышали. Главный экран показал маленькую точку света прямо перед ними. Корабельный компьютер сообщил: "Возможность столкновения! Возможность столкновения!"
– Ручное управление! –закричал Кирк Зулу.
– Ручное управление не работает! –Зулу тщетно работал за управляющей консолью.
– Навигаторские дефлекторы поднимаются, –доложила дельтанский навигатор. Вдруг отреагировала в испуге: – Навигаторские дефлекторы неактивны, капитан!
От научной станции Деккер сообщил: "Я предполагаю, что это астероид, капитан". Он коснулся консоли управления главного экрана, поставив его на двойное увеличение. Теперь они видели не крошечную яркую точку, а деформированный искажением времени, огромный бесформенный кусок космического мусора. Глыба астероида, кажущаяся все больше и больше на экране, летела курсом столкновения с "Энтерпрайзом".
Глава 12
Главный экран показал огромный, никелево-железный астероид, двигающийся прямо на них. Зулу, а за ним дельтанский навигатор, поставили экраны на максимальное приближение, пытаясь провести вычисления.
– Сссткноввение через двеннадццатьцать… –голос Айлии отражал временное искажение, влияющее на все вокруг них.
Кирк попытался понять сказанное. Слова Айлии должны были значить: "Столкновение через двенадцать секунд".
– Приготовить фазеры! – приказал Кирк Чехову, который понял достаточно, чтобы активизировать управление фазерами.
– Ручное управление! –закричал Кирк Зулу.
– Ручное управление не работает! –Зулу тщетно работал за управляющей консолью.
– Навигаторские дефлекторы поднимаются, –доложила дельтанский навигатор. Вдруг отреагировала в испуге: – Навигаторские дефлекторы неактивны, капитан!
От научной станции Деккер сообщил: "Я предполагаю, что это астероид, капитан". Он коснулся консоли управления главного экрана, поставив его на двойное увеличение. Теперь они видели не крошечную яркую точку, а деформированный искажением времени, огромный бесформенный кусок космического мусора. Глыба астероида, кажущаяся все больше и больше на экране, летела курсом столкновения с "Энтерпрайзом".
Глава 12
Главный экран показал огромный, никелево-железный астероид, двигающийся прямо на них. Зулу, а за ним дельтанский навигатор, поставили экраны на максимальное приближение, пытаясь провести вычисления.
– Сссткноввение через двеннадццатьцать… –голос Айлии отражал временное искажение, влияющее на все вокруг них.
Кирк попытался понять сказанное. Слова Айлии должны были значить: "Столкновение через двенадцать секунд".
– Приготовить фазеры! – приказал Кирк Чехову, который понял достаточно, чтобы активизировать управление фазерами.