JК
Звездный танец :: Роберсон Дженнифер
Страница: 195 из 359Компьютер отключилускорение с машинным эквивалентом довольной ухмылки. Я произвел в уме примитивные арифметические подсчеты, основанные на догадках и, конечно, с немалой погрешностью. И я побледнел и похолодел в своем пластиковом мешке.
Вторым камнем преткновения оказался воздух.
– Гарри, – выкрикнул я, – рассчитай для меня этот маневр еще раз, но включи в расчет следующие данные. Кислорода осталось…
– О Господи Иисусе, – сказал он, потрясенный, и повторил цифры, которые я ему продиктовал. – Держитесь.
– Чарли, – встревоженно начала Норри, – о Боже мой, Чарли!
– Погоди, малыш. Погоди. Может, еще все в порядке.
Тон Гарри был похоронным.
– Ничего хорошего, босс. У вас уже кончится воздух к тому моменту, когда она доберется. И у нее кислород будет почти на нуле, когда она вернется.
– Тогда поворачивайся кругом и марш обратно прямо сейчас, дорогая, – сказал я как можно мягче.
– Черт побери, нет! – воскликнула она.
– К чему рисковать своей шеей, дорогая? Я уже похоронен… похоронен в космосе. Теперь отправляйся…
– Нет.
Я попробовал грубость.
– Тебе так нужен мой труп?
– Да!
– Зачем? Чтобы подвесить над Чуланом?
– Нет. Чтобы с ним летать.
– Чего?
– Гарри, проложите мне курс, который доставит меня к нему раньше, чем у него кончится воздух. Забудьте о возвращении. Рассчитайте встречу за минимальное время.
– Нет! – взревел я.
Вторым камнем преткновения оказался воздух.
– Гарри, – выкрикнул я, – рассчитай для меня этот маневр еще раз, но включи в расчет следующие данные. Кислорода осталось…
– О Господи Иисусе, – сказал он, потрясенный, и повторил цифры, которые я ему продиктовал. – Держитесь.
– Чарли, – встревоженно начала Норри, – о Боже мой, Чарли!
– Погоди, малыш. Погоди. Может, еще все в порядке.
Тон Гарри был похоронным.
– Ничего хорошего, босс. У вас уже кончится воздух к тому моменту, когда она доберется. И у нее кислород будет почти на нуле, когда она вернется.
– Тогда поворачивайся кругом и марш обратно прямо сейчас, дорогая, – сказал я как можно мягче.
– Черт побери, нет! – воскликнула она.
– К чему рисковать своей шеей, дорогая? Я уже похоронен… похоронен в космосе. Теперь отправляйся…
– Нет.
Я попробовал грубость.
– Тебе так нужен мой труп?
– Да!
– Зачем? Чтобы подвесить над Чуланом?
– Нет. Чтобы с ним летать.
– Чего?
– Гарри, проложите мне курс, который доставит меня к нему раньше, чем у него кончится воздух. Забудьте о возвращении. Рассчитайте встречу за минимальное время.
– Нет! – взревел я.