JК
Звездный танец :: Роберсон Дженнифер
Страница: 87 из 359Но мне нужно вернуться на главный пульт на Кольце-1.
– Тогда без толку. Я не могу связывать себе руки – что, если мне придется драться или бежать?
– Майор, как далеко это отсюда, если отправиться без корабля?
Его это несколько ошеломило.
– Километра два по прямой. Но вы же – из наземных ползунов.
– Я провел в невесомости большую часть этих двух месяцев. Дайте мне переносной радар, и я доползу до Фобоса.
– Ммм… Вы штатский – но, черт возьми, мне пригодилось бы видео получше. Даю вам разрешение. А теперь первую идею.
– Подождите, еще одно. Шера и Том должны пойти со мной.
– Дудки. Это не увеселительная прогулка.
– Майор Кокс, Шера должна вернуться в гравитационное поле как можно скорее. Кольцо-1 подойдет. Фактически оно будет идеальным, если мы вой– дем через «спицу» в центре. Шера сможет спускаться очень медленно и акклиматизируется постепенно, как ныряльщик проходит декомпрессию, только наоборот. Тому придется пойти и остаться с ней – если она потеряет сознание и упадет вниз вдоль трубы, то может сломать ногу даже при 1/6 g.
Кроме того, из нас он лучше всех умеет действовать в открытом космосе.
Майор обдумал.
– Идите.
Мы пошли.
Обратная дорога на Кольцо-1 была дольше, чем любая из проделанных в открытом космосе Шерой и мной, но под руководством Тома мы прошли ее с минимальным маневрированием. Кольцо, «Чемпион» и чужаки образовали равносторонний треугольник со стороной пять или шесть километров.
– Тогда без толку. Я не могу связывать себе руки – что, если мне придется драться или бежать?
– Майор, как далеко это отсюда, если отправиться без корабля?
Его это несколько ошеломило.
– Километра два по прямой. Но вы же – из наземных ползунов.
– Я провел в невесомости большую часть этих двух месяцев. Дайте мне переносной радар, и я доползу до Фобоса.
– Ммм… Вы штатский – но, черт возьми, мне пригодилось бы видео получше. Даю вам разрешение. А теперь первую идею.
– Подождите, еще одно. Шера и Том должны пойти со мной.
– Дудки. Это не увеселительная прогулка.
– Майор Кокс, Шера должна вернуться в гравитационное поле как можно скорее. Кольцо-1 подойдет. Фактически оно будет идеальным, если мы вой– дем через «спицу» в центре. Шера сможет спускаться очень медленно и акклиматизируется постепенно, как ныряльщик проходит декомпрессию, только наоборот. Тому придется пойти и остаться с ней – если она потеряет сознание и упадет вниз вдоль трубы, то может сломать ногу даже при 1/6 g.
Кроме того, из нас он лучше всех умеет действовать в открытом космосе.
Майор обдумал.
– Идите.
Мы пошли.
Обратная дорога на Кольцо-1 была дольше, чем любая из проделанных в открытом космосе Шерой и мной, но под руководством Тома мы прошли ее с минимальным маневрированием. Кольцо, «Чемпион» и чужаки образовали равносторонний треугольник со стороной пять или шесть километров.