JК
2010: ОДИССЕЯ-2 :: Кларк Артур
Страница: 215 из 237Водород есть, что еще надо? Из него можно синтезировать все остальное, если знаешь как.
— Они разъедают Юпитер, это несомненно, — сказал Василий. — Посмотрите.
Монитор телескопа показывал с сильным увеличением один из множества одинаковых прямоугольников. Были отчетливо различимы струи газа, которые он всасывал сквозь боковые поверхности. Картинка напоминала ту, какую образует металлическая пыль вокруг полюсов магнита.
— Миллион пылесосов втягивают атмосферу Юпитера, — сказал Курноу. — Но зачем? И что они с ней делают?
— И как они размножаются? — спросил Макс. — Кто-нибудь видел?
— И да и нет, — ответил Василий. — Детали с такого расстояния различить трудно, но в общем напоминает размножение амеб.
— То есть они делятся надвое, а потом половинки вырастают?
— Нет. Они сначала толстеют, а потом разделяются. Цикл занимает примерно два часа.
— Два часа! — воскликнул Флойд. — Неудивительно, что они занимают уже половину планеты. Это же классический пример экспоненциального роста!
— Я понял, что они такое! — с волнением воскликнул Терновский. — Это автоматы фон Неймана!
— Вероятно, ты прав, — отозвался Василий. — Но что это нам дает?
— Объясните, что такое автомат фон Неймана, — попросила Катерина.
Орлов и Флойд заговорили одновременно. Василий рассмеялся и жестом уступил слово американцу.
— Предположим, перед нами стоит крупная инженерная задача.
— Они разъедают Юпитер, это несомненно, — сказал Василий. — Посмотрите.
Монитор телескопа показывал с сильным увеличением один из множества одинаковых прямоугольников. Были отчетливо различимы струи газа, которые он всасывал сквозь боковые поверхности. Картинка напоминала ту, какую образует металлическая пыль вокруг полюсов магнита.
— Миллион пылесосов втягивают атмосферу Юпитера, — сказал Курноу. — Но зачем? И что они с ней делают?
— И как они размножаются? — спросил Макс. — Кто-нибудь видел?
— И да и нет, — ответил Василий. — Детали с такого расстояния различить трудно, но в общем напоминает размножение амеб.
— То есть они делятся надвое, а потом половинки вырастают?
— Нет. Они сначала толстеют, а потом разделяются. Цикл занимает примерно два часа.
— Два часа! — воскликнул Флойд. — Неудивительно, что они занимают уже половину планеты. Это же классический пример экспоненциального роста!
— Я понял, что они такое! — с волнением воскликнул Терновский. — Это автоматы фон Неймана!
— Вероятно, ты прав, — отозвался Василий. — Но что это нам дает?
— Объясните, что такое автомат фон Неймана, — попросила Катерина.
Орлов и Флойд заговорили одновременно. Василий рассмеялся и жестом уступил слово американцу.
— Предположим, перед нами стоит крупная инженерная задача.