JК
2 - Герой - 2 :: Антонов Сергей
Страница: 449 из 553Да нет, прилично знал… Говорил плохо, а понимал - все… Чудовищно!
– Вы о ком, барон? - спросил Дон.
– Тогда, в день трагедии, ты пел эту песню по-русски, миленький? - строго спросил барон. Бык кивнул, пожимая плечами: искусство, мол, непереводимо. Барон вздохнул.
– Подсудимый Маллиган! - произнес он без особого выражения. - Приведенные суду доказательства защиты более чем убедительны. Суд постановил: вы полностью оправданы. Все обвинения в умышленном убийстве на почве оголтелой ксенофобии, к сожалению, я с вас вынужден снять. Дело закрыто, вы свободны.
– А почему это? - обиделся Бык. До него, как обычно, дошло не сразу.
Барон приподнял шляпу бровями.
– Ты недоволен решением суда?! - изумленно спросил он. Пауза. Бык медленно холодеет. - Ну, конечно, вы имеете право, господин Маллиган, подать апелляцию - Второму барону-мстителю гнезд расы, высокому ромалу Сукъяге, но я уверен…
– Нет, ваша честь, нет, качество вашего суда меня вполне удовлетворило, - поспешно сказал Дон, опомнившись. - Простите меня, господин барон, я это - от неожиданности.
– Вы о ком, барон? - спросил Дон.
– Тогда, в день трагедии, ты пел эту песню по-русски, миленький? - строго спросил барон. Бык кивнул, пожимая плечами: искусство, мол, непереводимо. Барон вздохнул.
– Подсудимый Маллиган! - произнес он без особого выражения. - Приведенные суду доказательства защиты более чем убедительны. Суд постановил: вы полностью оправданы. Все обвинения в умышленном убийстве на почве оголтелой ксенофобии, к сожалению, я с вас вынужден снять. Дело закрыто, вы свободны.
– А почему это? - обиделся Бык. До него, как обычно, дошло не сразу.
Барон приподнял шляпу бровями.
– Ты недоволен решением суда?! - изумленно спросил он. Пауза. Бык медленно холодеет. - Ну, конечно, вы имеете право, господин Маллиган, подать апелляцию - Второму барону-мстителю гнезд расы, высокому ромалу Сукъяге, но я уверен…
– Нет, ваша честь, нет, качество вашего суда меня вполне удовлетворило, - поспешно сказал Дон, опомнившись. - Простите меня, господин барон, я это - от неожиданности.