Страница:
81 из 319
Естественно! Похоже, известныемне языки используются только эльфами. Впрочем… у меня есть под рукой замечательный "язык".
Что он сказал? - поинтересовался я у посоха
А я знаю?! - возмутился тот - Ты меня опять отрезал от всего мира!
Isuerinum colerra esen, - повторил я запомненную фразу и снял кодировку с внутренних информационных потоков - будешь синхронным переводчиком. Ага?
Долго? - тоскливо осведомился посох
Некоторое время. У меня абсолютная память, так что язык изучу за неделю постоянного общения.
Хорошо. Он спросил кто ты.
Переведи-ка мне такую фразу…
Я странствующий отшельник, - повторил я перевод посоха
Вы… слепы?
Мое зрение отказало мне давным-давно, но слух от этого лишь стал острее.
Простите мне мою невежливость… вы живете здесь?
Нет. Я исследовал руины этого города. Кто вы?
Меня зовут Зарэйн. Я… путешествую. Остановился здесь на ночлег.
Ложь!
Вы лжете, - покачал головой я - Но, с другой стороны, меня это не касается. Мое имя - Шалфей. Будем знакомы.
Он вздохнул. Потом подошел поближе и протянул мне руку.
Вы правы. Я солгал вам. Вы простите меня?
Это еще что за детство?!
Нет. Вы меня не обидели, а, на мой взгляд, правда и ложь это одно и то же.
Как?! - поразился он
Не думаю, что смогу объяснить, - поморщился я - Просто я так ощущаю.
|< Пред. 79 80 81 82 83 След. >|