JК
Bag of Bones :: Кинг Стивен
Страница: 232 из 425There was another birch where the bank dropped to the lake, arching its white belly gracefully over the water as if to see its reflection by evening’s flattering light. I grabbed it like a drunk grabbing a lamp-post.
The pressure in my chest began to ease, but it left an ache as real as rain. I hung against the tree, heart fluttering, and suddenly I became aware that something stank—an evil, polluted smell worse than a clogged septic pool which has simmered all summer under the blazing sun. With it was a sense of some hideous presence giving off that odor, something which should have been dead and wasn’t.
Oh stop, allee allee oxen free, I’ll do anything only stop, I tried to say, and still nothing came out. Then it was gone. I could smell nothing but the lake and the woods… but I could see something: a boy in the lake, a little drowned dark boy lying on his back. His cheeks were puffed out. His mouth hung slackly open. His eyes were as white as the eyes of a statue.
My mouth filled with the unmerciful iron of the lake again. Help me, lemme up, help I’m drown. I leaned out, screaming inside my head, screaming down at the dead face, and I realized I was looking up at myself, looking up through the rose-shimmer of sunset water at a white man in blue jeans and a yellow polo shirt holding onto a trembling, birch and trying to scream, his liquid face in motion, his eyes momentarily blotted out by the passage of a small perch coursing after a tasty bug, I was both the dark boy and the white man, drowned in the water and drowning in the air, is this right, is this what’s happening, tap once for yes twice for no.
I retched nothing but a single runner of spit, and, impossibly, a fish jumped at it. They’ll jump at almost anything at sunset; something in the dying light must make them crazy. The fish hit the water again about seven feet from the bank, spanking out a circular silver ripple, and it was gone—the taste in my mouth, the horrible smell, the shimmering drowned face of the Negro child—a Negro, that was how he would have thought of himself whose name had almost surely been Tidwell.
I looked to my right and saw a gray forehead of rock poking out of the mulch. I thought, There, right there, and as if in confirmation, that horrible putrescent smell puffed at me again, seemingly from the ground.
I closed my eyes, still hanging onto the birch for dear life, feeling weak and sick and ill, and that was when Max Devore, that madman, spoke from behind me. “Say there, whoremaster, where’s your whore?”
I turned and there he was, with Rogette Whitmore by his side.
The pressure in my chest began to ease, but it left an ache as real as rain. I hung against the tree, heart fluttering, and suddenly I became aware that something stank—an evil, polluted smell worse than a clogged septic pool which has simmered all summer under the blazing sun. With it was a sense of some hideous presence giving off that odor, something which should have been dead and wasn’t.
Oh stop, allee allee oxen free, I’ll do anything only stop, I tried to say, and still nothing came out. Then it was gone. I could smell nothing but the lake and the woods… but I could see something: a boy in the lake, a little drowned dark boy lying on his back. His cheeks were puffed out. His mouth hung slackly open. His eyes were as white as the eyes of a statue.
My mouth filled with the unmerciful iron of the lake again. Help me, lemme up, help I’m drown. I leaned out, screaming inside my head, screaming down at the dead face, and I realized I was looking up at myself, looking up through the rose-shimmer of sunset water at a white man in blue jeans and a yellow polo shirt holding onto a trembling, birch and trying to scream, his liquid face in motion, his eyes momentarily blotted out by the passage of a small perch coursing after a tasty bug, I was both the dark boy and the white man, drowned in the water and drowning in the air, is this right, is this what’s happening, tap once for yes twice for no.
I retched nothing but a single runner of spit, and, impossibly, a fish jumped at it. They’ll jump at almost anything at sunset; something in the dying light must make them crazy. The fish hit the water again about seven feet from the bank, spanking out a circular silver ripple, and it was gone—the taste in my mouth, the horrible smell, the shimmering drowned face of the Negro child—a Negro, that was how he would have thought of himself whose name had almost surely been Tidwell.
I looked to my right and saw a gray forehead of rock poking out of the mulch. I thought, There, right there, and as if in confirmation, that horrible putrescent smell puffed at me again, seemingly from the ground.
I closed my eyes, still hanging onto the birch for dear life, feeling weak and sick and ill, and that was when Max Devore, that madman, spoke from behind me. “Say there, whoremaster, where’s your whore?”
I turned and there he was, with Rogette Whitmore by his side.