Отмщение   ::   Спиллейн Микки

- Сим Торренс. Он был крупной шишкой, а теперь баллотируется на пост губернатора штата.

- "Победим вместе с Симом"?

- Угу.

- Я видел вокруг плакаты.

Сью продолжала смотреть мне в лицо, кусая губы так, что оставались белые следы от зубов.

- Я убежала от него...

- Почему?

Страх - это ужасно. Страх в глазах ребенка.

- Я думаю.., он убил мою мать. Теперь он хочет убить и меня.

Когда я посмотрел на Велду, то понял, что она думает о том же, что и я.

- Люди, баллотирующиеся в губернаторы, обычно не занимаются убийствами.

- Он убил мою мать, - повторила Сью.

- Ты сказала, что так думаешь. Она не ответила.

- А когда это случилось?

- Очень давно.

- Как давно?

- Я была ребенком. Восемнадцать лет назад.

- Как ты можешь доказать, что это он? Она не смотрела на меня.

- Просто знаю, и все.

- Душенька моя, ты не можешь обвинить человека в убийстве по такой вздорной причине. Что-то тут есть еще. Давай, говори.

Велда обняла ее за плечи и прижала к себе.

- Я помню, как мама говорила.., прежде чем умереть. То, что она сказала.., но я не могу вспомнить слова.., я была так напугана. Она умирала и сказала мне что-то, но я не могу вспомнить ни слова! - Она всхлипнула и захлебнулась слезами.

Когда она немного успокоилась, я спросил:

- Почему ты думаешь, что он хочет тебя убить?

- Знаю. Как он смотрит на меня.., как касается меня...

- Дальше, крошка. Это не довод.