Star Wars: Дух Татуина   ::   Деннинг Трой

– Мамбай, - заявила йава.

– Хират надеется, что он правда есть, - перевел Ц-ЗПО.

Лея проигнорировала их и уставилась на Хэна, ожидая продолжения.

Хэн посмотрел на нее, ясно показывая, что давить на него не надо, но сказал:

– Не знаю, о чем я думал. Вел себя, будто Совет - это все правительство. Не думай, что я сяду рядом с Мон Мотмой или Борском Фей'лиа рядом - ни в жизни, но я поторопился отвернуться от Новой Республики. - Он задумался и сдвинул брови. - И это в основном из-за тебя, Лея. Этого никто не изменит.

У Леи слегка закружилась голова - не от жары на этот раз.

– Я и не хочу, чтобы это менялось. Чубакка зарычал.

Лея взяла Хэна за руку и поцеловала бы, если бы не взгляд йавы.

– Надо попробовать, - сказал Хэн. Лея кивнула.

– В таком случае лучше нам согласиться с ее предложением. - Она потянулась к аптечке и повернулась к йаве: - Где можно перехватить песчаных людей?

Хират ответила долгой тарабарщиной.

– Когда разберетесь с ногой, - сказал Ц-ЗПО - Она хочет быть уверена, что вы не измените условия снова.

– Ладно, - сказала Лея. - Это честно. Чубакка зарычал и стукнул себя по лбу.

– Ну, молодец, - устало покачал головой Хэн. - Теперь нам никогда не дождаться от нее ничего. Хират недовольно протрещала что-то в ответ.

– Она не такая, - перевел Ц-ЗПО.

– Ну конечно! - Хэн подмигнул Чубакке: - Ты, поди, такое и раньше слыхал, а?

Хират разразилась тарабарщиной, состоящей из сплошных проклятий.