JК
Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза :: Брукс Терри
Страница: 134 из 280- Повезло же тебе…
- Это еще не все, - нарочито небрежное пожатие плечами должно было означать мощь и величие, но у Анакина в ту же секунду зачесался нос, и он вытер его испачканной в машинном масле ладонью.
Амии захихикала.
- Завтра я участвую в гонках.
- Что? - засмеялся Китстер, запуская пальцы в густую шапку своих темных курчавых волос. - На нем?
Он хотел было пнуть ногой машину, но передумал, заметив, как насупился Анакин. Дело могло кончиться дракой, а Китстер был слабее. Это его угнетало, но он был реалистом.
- Оуна йоке, Ани, - подал голос Вальд.
- А я говорю - взлетит, - возразил Анакин.
- Ты столько лет над ним трудился, - сказала справедливая Амии. - Но он с места не сдвинется.
И тут же заработала подзатыльник от брата: не лезь, когда старшие говорят. Амии наладилась устроить рев. Ее задобрили конфетой.
- Ладно, - сказал Сик. - Мы идем играть в мяч. А великий пилот пусть налаживает свой драндулет. На гонках от него только мокрое место останется.
Анакин гордо отвернулся. И увидел, что Джар Джар уже успел отвинтить крышку левого двигателя, так что синхронизирующий разряд извивается в непосредственной близости от рук гунгана.
- Эй! - заорал Анакин так, что вздрогнул не только оставшийся возле друга Китстер, но и отбежавшие на приличное расстояние Сик и Амии. - Джар Джар! Держись подальше! Если твоя рука попадет в разряд, она онемеет на несколько часов.
Гунган вздрогнул от ужаса. И уронил отвертку. И, конечно, нагнулся за ней.
- Это еще не все, - нарочито небрежное пожатие плечами должно было означать мощь и величие, но у Анакина в ту же секунду зачесался нос, и он вытер его испачканной в машинном масле ладонью.
Амии захихикала.
- Завтра я участвую в гонках.
- Что? - засмеялся Китстер, запуская пальцы в густую шапку своих темных курчавых волос. - На нем?
Он хотел было пнуть ногой машину, но передумал, заметив, как насупился Анакин. Дело могло кончиться дракой, а Китстер был слабее. Это его угнетало, но он был реалистом.
- Оуна йоке, Ани, - подал голос Вальд.
- А я говорю - взлетит, - возразил Анакин.
- Ты столько лет над ним трудился, - сказала справедливая Амии. - Но он с места не сдвинется.
И тут же заработала подзатыльник от брата: не лезь, когда старшие говорят. Амии наладилась устроить рев. Ее задобрили конфетой.
- Ладно, - сказал Сик. - Мы идем играть в мяч. А великий пилот пусть налаживает свой драндулет. На гонках от него только мокрое место останется.
Анакин гордо отвернулся. И увидел, что Джар Джар уже успел отвинтить крышку левого двигателя, так что синхронизирующий разряд извивается в непосредственной близости от рук гунгана.
- Эй! - заорал Анакин так, что вздрогнул не только оставшийся возле друга Китстер, но и отбежавшие на приличное расстояние Сик и Амии. - Джар Джар! Держись подальше! Если твоя рука попадет в разряд, она онемеет на несколько часов.
Гунган вздрогнул от ужаса. И уронил отвертку. И, конечно, нагнулся за ней.