Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Он не был уверен, что она видит его, хотя взгляд Амидалы не ускользал в сторону. Абсолютно белое лицо королевы было безупречно и безмятежно.

- Я ищу Падме, - он с сомнением огляделся. Они были одни. - Куай-Гон сказал, что сейчас мы пойдем в Храм на Совет. Я хотел попрощаться. Куай-Гон сказал, что мы можем с ней не увидеться…

- Падме здесь нет, - улыбка коснулась алых губ королевы. - Я дала ей одно поручение. Анакин погрустнел.

- Но я передам ей твои слова. Он вновь расцвел.

- Я стану джедаем, - сказал он. - Может быть.

Он должен был поделиться! Он хотел бы сказать это Падме, но раз ее нет, сойдет и королева.

Амидала кивнула:

- Может быть, станешь.

- Я думал, Падме понравится.

- Ей понравится. Я тоже так думаю.

Анакин попятился, вдруг сообразив, что, наверное, он что-то нарушил или говорит как-то не так, как положено. Взрослые либо сердятся, либо радуются. Королева не делала ни того, ни другого. Она была - никакая. И он не был уверен, что она взрослая. Но не был уверен в обратном. У нее не было возраста. У нее было лицо Падме, но она не была ангелом.

- Я… пошел, - сказал он.

- Удачи тебе, Анакин, - ласково произнесла Амидала. - У тебя все получится.

x x x



День тянулся нескончаемо медленно, а закат наступил слишком быстро. Кварталы внизу уже погрузились в ночную мглу, только здание храма полыхало в вечерней заре, будто охваченное пламенем.