Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Поскольку и это было правдой, он подтвердил:

Я согласен.

Королева продолжала молча смотреть на него. Тогда он добавил:

- Не понимаю, чего вы надеетесь добиться.

- Набу вернут себе то, что принадлежит им по праву.

Девчонку можно было не вырезать из камня, а просто так выставить вместо памятника. Куай-Гон пожалел тех, кто по недомыслию решит встать у нее на пути.

- Нас всего двенадцать человек! - вмешался кипящий Панака. И запоздало добавил: - Ваше величество. У нас нет армии!

Королева перевела взгляд на Куай-Гона. Тот покачал головой.

- Орден не будет вмешиваться в эту войну, - сказал он ровным голосом. - Я смогу лишь защищать вас.

Взгляд Амидалы, не останавливаясь на Оби-Ване, переместился к гунгану. Тот внимательно изучал свои ноги.

- Джар Джар Бинкс! - окликнула его королева.

Гунган подпрыгнул на месте.

- Моя, ваша величества?!

Да, - подтвердила Амидала, королева Набу. - Ты мне поможешь.

x x x



На болотистом берегу озера они ждали возвращения Джар Джара. Было жарко, джунгли как и прежде жили своей собственной жизнью, не обращая внимания на небольшую группу людей. Разговаривать не хотелось, каждый развлекал себя сам, как умел. Никто не решился выспросить у королевы ее планы. Амидала сказала лишь то, что хотела - что ей угодно наладить контакт с гунганами и что посланником станет Джар Джар. И настояла, чтобы корабль сел на болотах.