JК
Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза :: Брукс Терри
Страница: 238 из 280Тряслись толстые складчатые щеки, с губ во все стороны летела бледно-зеленая слизь.
- А-а, набу важная, - наконец сказал он, неприязненно разглядывая незваных гостей. - Ваша приводи с собой машинков. Ваша один - большой беда.
- Мы разыскали вас, чтобы заключить союз…- продолжила Амидала.
Бесполезно. Большой гунган вновь потряс головой. Нет и нет, никакого союза с набу. Отстранив королеву, вперед вышла Падме:
- Ваша честь!
Оби-Ван опять посмотрел на учителя. Тот улыбался в усы, с неуместным весельем разглядывая служанку.
- Кто это? - рыкнул Босс Насс.
- Я - королева Амидала, - громко и отчетливо произнесла Падме. - А это Сабе, мой двойник, моя защитница, моя верная служанка, - она оглянулась на джедаев. - Прошу прощения за этот обман, но я должна была обезопасить себя.
Оби-Ван сделал все, от него зависящее, чтобы не удивиться слишком уж громко, поэтому все что он сумел произнести, это "ах, чтоб в-в…" громким шепотом. И посмотрел на учителя. Тот по-прежнему улыбался. Оби-Ван немедленно заподозрил, что тому давно все известно, а молчал он по каким-то своим, никому не понятным причинам.
Падме Наберрие, королева Набу Амидала, повернулась к Босс Нассу. Тот все еще недоуменно хмурился.
- Мы во многом непохожи, ваша честь, но наши великие народы всегда жили в мире, - сказала она. - Торговая Федерация разрушила все, что мы создавали упорным трудом. Мы все погибнем, если не примем срочных мер. Я прошу вас о помощи.
- А-а, набу важная, - наконец сказал он, неприязненно разглядывая незваных гостей. - Ваша приводи с собой машинков. Ваша один - большой беда.
- Мы разыскали вас, чтобы заключить союз…- продолжила Амидала.
Бесполезно. Большой гунган вновь потряс головой. Нет и нет, никакого союза с набу. Отстранив королеву, вперед вышла Падме:
- Ваша честь!
Оби-Ван опять посмотрел на учителя. Тот улыбался в усы, с неуместным весельем разглядывая служанку.
- Кто это? - рыкнул Босс Насс.
- Я - королева Амидала, - громко и отчетливо произнесла Падме. - А это Сабе, мой двойник, моя защитница, моя верная служанка, - она оглянулась на джедаев. - Прошу прощения за этот обман, но я должна была обезопасить себя.
Оби-Ван сделал все, от него зависящее, чтобы не удивиться слишком уж громко, поэтому все что он сумел произнести, это "ах, чтоб в-в…" громким шепотом. И посмотрел на учителя. Тот по-прежнему улыбался. Оби-Ван немедленно заподозрил, что тому давно все известно, а молчал он по каким-то своим, никому не понятным причинам.
Падме Наберрие, королева Набу Амидала, повернулась к Босс Нассу. Тот все еще недоуменно хмурился.
- Мы во многом непохожи, ваша честь, но наши великие народы всегда жили в мире, - сказала она. - Торговая Федерация разрушила все, что мы создавали упорным трудом. Мы все погибнем, если не примем срочных мер. Я прошу вас о помощи.