Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Одна из служанок? Но которая? Они все на одно лицо. И все-таки… Он удивился. Это все же была королева - в темной обычной одежде, с ненакрашенным лицом, без сложной прически. Амидала была даже моложе, чем казалась. О чем только думают люди?

- Ваше вел'ичество? - спросил Нуте Гун-рай на всякий случай.

- Наместник? - отозвалась она, подтверждая его подозрение.

- Ваш жалкий бунт закончился нич'ем, ваше велич'ество, - сказал он ей. - Ваша армийя разбита. Джедайя зд'есь нет. И вы - в пл'ену.

- Неркели? - насмешливо прищурилась Амидала.

Удивился даже Панака. Но промолчал. В отличие от наместника.

- Пора подписать договор и прекратить бессмысленные д'ебаты в Сенате… - начал он, но его перебили.

Нуте Гунрай повернулся к источнику шума и оторопел. Невозможно? Вторая королева? Кто тогда эта?

В проеме дверей во главе небольшой группы охранников стояла сама Амидала, сжимая в руке оружие. Вокруг нее валялись останки боевых дро-идов.

- Наместник! - крикнула Амидала. - Я не подпишу договор! Оккупации планеты конец!

Ее сложно было не узнать: украшенная гербами одежда, покрытое белой краской лицо, затейливая прическа, а особенно - голос. Низкий, привыкший повелевать голос, отметающий все сомнения.

Наместник махнул рукой дроидам:

- Взять ее. Это - н'е корол'ева.

Падме устало присела на трон, вытирая вспотевший лоб. На нее никто не смотрел.