Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

У ученика были по-детски пухлые розовыещеки и коротко остриженные волосы, забранные сзади в куцый хвостик. Посол был почти вдвое старше.

- У тебя всегда дурные предчувствия,- откликнулся он.- Я ничего не чувствую.

- Нет, не здесь,- быстро поправился младший.- Вообще… наша миссия. Она какая-то… несуразная. Все не складывается. Я не могу объяснить.

- Не думай о своей тревоге, Оби-Ван,- посоветовал старший.- Концентрируйся на том, что происходит здесь и сейчас.

- А магистр Иода говорит, что мне следует думать о будущем…

- Но не за счет настоящего,- возразил посол.

Началось, уныло подумал ученик. Почему всегда получается так, что магистр Иода говорит одно, учитель Куай-Гон говорит противоположное, а потом выясняется, что оба они были правы? А я - нет.

Он выжидательно посмотрел на учителя. Учитель с любопытством смотрел в иллюминатор.

- Главное - течение живой Силы, мой юный падаван,- сообщил он наконец.

Ничего оригинального. Все как всегда. Оби-Ван выжал из себя улыбку:

- Да, учитель… Как, по-вашему, отреагирует наместник на требования канцлера? Куай-Гон Джинн коротко пожал плечами. - Неймодианцы трусливы,- сказал он.- Переговоры будут короткими. Наместник Нуте Гунрай был в шоке от сказанного. Он замер на месте и мог только смотреть на робота-секретаря, словно потерял дар речи. Собственно, так оно и было. Он надеялся, что его помощник Даултай что-нибудь скажет. Но и тот застыл, будто в спячке, и только мелко-мелко помаргивал.