Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

Королева по-прежнему смотрела то на одного, то на другого, и в ее глазах, до этого больше всего похожих на два глубоких незамутненных озера, появилась тень неуверенности. Служанки переглядывались.

- Ваше величество, - сказал губернатор, - может, вы передумаете? Мы можем надеяться только на поддержку Сената. Сенатору Палпатину нужна ваша помощь.

И опять вмешался Панака. Судя по всему, капитану не понравился ни один из предложенных вариантов.

- Миновать корабли блокады невозможно, ваше величество, - горячо сказал он, - даже если нам удастся взлететь. Бежать слишком опасно…

- Ваше величество, - перебил его губернатор, - я останусь. Им придется вновь собрать губернаторский совет, чтобы придать власти хоть какую-то видимость порядка. Но вы должны лететь…

Еще немного, и они начнут спорить в голос. И тогда просто не останется другого выхода, как с боем прорываться к кораблю. Куай-Гон хотел было сказать об этом, но спор закончила сама королева. И очень странным способом. Не слушая ни губернатора, ни капитана, она посмотрела на своих служанок.

- Любой из вариантов грозит бедой,- сообщила она.- Всем нам.

Куай-Гон с любопытством стал ждать продолжения. Загадка складывалась интересная. По крайней мере, забавная. Служанки опять переглянулись, и как-то так получилось, что все вдруг посмотрели на одну из девочек.

- Мы не боимся, ваше величество,- твердо сказала она.

Королева Амидала выпрямилась и величаво кивнула.

- Пусть будет так. Я должна обратиться к Сенату, - она повернулась к губернатору. - Будьте осторожны.