Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза   ::   Брукс Терри

- Это Татуин, -негромко пояснил он. - Мы совсем рядом. И там нет представителей Федерации.

- А тебе это откуда известно? - у Панаки случился очередной приступ подозрительности.

У Оби-Вана немедленно появилось встречное желание поинтересоваться, что именно не устраивает доблестного капитана дворцовой стражи в нынешнем положении дел. Кроме накрывшегося генератора, разумеется.

- Планету контролируют хатты,- примирительно заметил Куай-Гон, пока его непримиримый ученик не перешел к рукопашному бою, минуя стадию переговоров.

Эффект получился потрясающий. Пилота чуть было удар не хватил, а Панака на какое-то время вообще потерял дар речи.

- Хатты? - выдохнул он, когда к нему вернулась способность извлекать из себя связные и осмысленные звуки. Куай-Гон кивнул.

- Рискованно, конечно, - безмятежно поддакнул Оби-Ван. - Но другого-то варианта у нас просто нет.

Нельзя сказать, что Панаку убедил его уверенный и дружелюбный тон. Скорее - окончательно вывел из себя.

- Мы не можем везти туда ее величество! Хатты - бандиты и работорговцы! Если они узнают, кто у нас на борту…

- Произойдет то же, что и на любой другой планете, контролируемой Федерацией,- закончил за него Куай-Гон. - Но хатты не ищут королеву.

Темнолицый начальник дворцовой стражи явно хотел сказать что-то еще свалившимся как снег на голову спасителям, но замолчал и отвернулся. Куай-Гон Джинн постучал пальцем по плечу пилота Олие.

- Курс на Татуин,- напомнил он.