JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 107 из 299Впрочем, и Люк привлек его внимание только потому, что на заднем сидении флаера устроились Ц-ЗПО и Р2Д2.
– Сколько времени вы владеете этими дрои-дами? - спросил сержант.
– Три… нет, даже четыре сезона, - выдавил Люк.
– Мы везем их на продажу, - встрял старый Бен, приоткрыв глаза, - Не хотите купить? Торг уместен.
Сержанта не вдохновило щедрое предложение.
– Вы приехали с юга? - спросил он.
– Нет, - быстро откликнулся Люк. Слиш -* ком быстро. - Нет, мы с запада. Наша ферма возле Бестина.
– Бестин? - удивился сержант, опять обошел флаер.
Вот зараза, подумал Люк, стараясь не следить за ним взглядом, а делать вид, что безумно интересуется вывеской ближайшей лавки. Сейчас потребует документы, там все написано, и адрес, и имена ближайших родственников, и…
На его плечо вновь легла ладонь старого Бена. Люк затравленно оглянулся. Бен Кеноби дружелюбно разглядывал имперских солдат; даже, кажется, улыбался.
– Вам не нужны его документы, - промурлыкал Кеноби.
Люку очень хотелось зажмуриться, чтобы не видеть, что сейчас произойдет. На протяжении всей своей жизни - пусть недолгой и очень скучной - - он впервые встретил кого-то, кто осмелился заговорить с имперцами таким тоном. К его изумлению, сержант ответил спокойно, без эмоций, и даже обращался не к Бену, а к своим сотоварищам, что было вдвойне удивительнее.
– Нам не нужны его документы, - сказал сержант.
– Сколько времени вы владеете этими дрои-дами? - спросил сержант.
– Три… нет, даже четыре сезона, - выдавил Люк.
– Мы везем их на продажу, - встрял старый Бен, приоткрыв глаза, - Не хотите купить? Торг уместен.
Сержанта не вдохновило щедрое предложение.
– Вы приехали с юга? - спросил он.
– Нет, - быстро откликнулся Люк. Слиш -* ком быстро. - Нет, мы с запада. Наша ферма возле Бестина.
– Бестин? - удивился сержант, опять обошел флаер.
Вот зараза, подумал Люк, стараясь не следить за ним взглядом, а делать вид, что безумно интересуется вывеской ближайшей лавки. Сейчас потребует документы, там все написано, и адрес, и имена ближайших родственников, и…
На его плечо вновь легла ладонь старого Бена. Люк затравленно оглянулся. Бен Кеноби дружелюбно разглядывал имперских солдат; даже, кажется, улыбался.
– Вам не нужны его документы, - промурлыкал Кеноби.
Люку очень хотелось зажмуриться, чтобы не видеть, что сейчас произойдет. На протяжении всей своей жизни - пусть недолгой и очень скучной - - он впервые встретил кого-то, кто осмелился заговорить с имперцами таким тоном. К его изумлению, сержант ответил спокойно, без эмоций, и даже обращался не к Бену, а к своим сотоварищам, что было вдвойне удивительнее.
– Нам не нужны его документы, - сказал сержант.