JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 130 из 299Когда они скрылись за поворотом, одна из дверей приоткрылась, и в темном проеме мелькнуло металлическое «лицо».
– Лучше бы я пошел с масса Люком, - сообщил его обладатель, - чем нянчиться здесь с тобой.
Из темноты раздалось язвительное чириканье.
– Не знаю, с чего такая суета, но уверен, что это твоя вина.
Негодующий писк.
– И следи за выражениями.
***
Торг был жаркий. Причем старый Бен, не оправдав ожиданий, в нем участия не принимал. Вместо этою он бродил между подержанными машинами, разглядывал их, трогал. Люк тем временем вел словесную схватку с хозяином этой свалки, упитанным инсектоидом удивительно синего цвета. Когда в качестве доводов в ход пошли упоминания о позапрошлогоднем неурожае, ставках на вчерашних заездах и прогноз на будущий год, инсектоид пошел на попятный. Люк украдкой перевел дух.
– Хозяин сказал, что больше он дать не может, - сообщил он Бену Кеноби, с трудом удерживаясь от искушения наподдать коротышке в пыльном плаще, что увязался за ними. - С тех пор, как модель ИксП-38 вышла в тираж, на нее нет спроса.
– Не отчаивайся, - проворчал старый Бен. - Этих денег достаточно. Я добавлю.
Коротышка по-прежнему шел за ними, бурно споря сам с собой и размахивая руками.
Люк оглянулся: ему еще раз захотелось взглянуть на оставленный, теперь навсегда, старый флаер. Последняя вещь, не сгоревшая в погребальном костре. А потом времени оглядываться уже не было.
***
Какие гости в нашем захолусть�
– Лучше бы я пошел с масса Люком, - сообщил его обладатель, - чем нянчиться здесь с тобой.
Из темноты раздалось язвительное чириканье.
– Не знаю, с чего такая суета, но уверен, что это твоя вина.
Негодующий писк.
– И следи за выражениями.
***
Торг был жаркий. Причем старый Бен, не оправдав ожиданий, в нем участия не принимал. Вместо этою он бродил между подержанными машинами, разглядывал их, трогал. Люк тем временем вел словесную схватку с хозяином этой свалки, упитанным инсектоидом удивительно синего цвета. Когда в качестве доводов в ход пошли упоминания о позапрошлогоднем неурожае, ставках на вчерашних заездах и прогноз на будущий год, инсектоид пошел на попятный. Люк украдкой перевел дух.
– Хозяин сказал, что больше он дать не может, - сообщил он Бену Кеноби, с трудом удерживаясь от искушения наподдать коротышке в пыльном плаще, что увязался за ними. - С тех пор, как модель ИксП-38 вышла в тираж, на нее нет спроса.
– Не отчаивайся, - проворчал старый Бен. - Этих денег достаточно. Я добавлю.
Коротышка по-прежнему шел за ними, бурно споря сам с собой и размахивая руками.
Люк оглянулся: ему еще раз захотелось взглянуть на оставленный, теперь навсегда, старый флаер. Последняя вещь, не сгоревшая в погребальном костре. А потом времени оглядываться уже не было.
***
Какие гости в нашем захолусть�