Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда   ::   Лукас Джордж

- Классно воняет! К несчастью, воспарить на этом дивном аромате нам не удастся, а другого выхода вроде и нет. Если только я не открою эту дуру… Отступив на шаг, он вскинул пистолет и выстрелил в крышку. Плазменный комок с воем принялся носиться по отсеку, а все кинулись под укрытие мусорных груд. Последний взвизг, недолгий полет, и заряд, едва не подпалив шкуру Чубакке, взорвался где-то над его головой.

Лея, чей царственный облик оказался сейчас несколько подпорчен, первой высунулась из-за дурно пахнущего укрытия. - Убери подальше эту штуковину, - мрачно она велела Соло, - иначе ты нас всех перестреляешь!

– Обязательно, ваше восхитительство, - с деланным послушанием проворчал Соло. Он и пальцем не шевельнул, чтобы убрать оружие, и все поглядывал вверх, в открытую шахту мусоропровода. - Скоро они сообразят, куда мы подевались. У нас все было под контролем - - пока ты нас сюда не завела!

– Ну да, под контролем! - огрызнулась Лея, смахивая с волос и плеч какие-то ошметки. - Могло быть и хуже… Будто в ответ, пронзительный, ужасающий стон наполнил отсек. Донесся он вроде бы сни - зу. Чубакка испустил жуткий вой и попытался слиться со стенкой. Люк поднял пистолет и напряженно вглядывался во колыхавшиеся груды ошметков, но ничего не видел.

– Уже хуже, - заметил Соло. - Что это было?

– Не знаю. - Люк внезапно подскочил, стараясь что-то рассмотреть внизу за спиной. - Кажется, что-то проползло у меня по ноге.