Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда   ::   Лукас Джордж

Он, например, ни разу еще не был в другом «полушарии», а ребята говорили, что там есть на что посмотреть…

– Еле-еле выпутались, - пробормотал Ц-ЗПО, торопливо шагая по пустому коридору. - А теперь давай побыстрее отыщем какой-нибудь информационноуправляющий пульт и подключим тебя. Иначе все погибло.

***



Мусорный отсек безжалостно уменьшался в объеме, гладко пригнанные металлические стены с беспощадной непреклонностью сдвигались все теснее. Мусор трещал, лопался, хрустел, звуки сливались в чудовищный концерт, который близился к финальному крешендо.

Чубакка жалобно скулил, изо всех своих невероятных сил стараясь удержать смыкающиеся стены, но даже он, принадлежащий к самой сильной расе в галактике, не мог побороть безжалостный механизм.

– Одно скажу наверняка, - уныло отметил Хэн Соло. - Мы все станем намного тоньше. Как вам такой способ похудания?

Лейя глянула на него. Взгляд принцессы был мрачен.

– Согласен, - кивнул ей Хэн. - Минус есть: похудеешь один раз - и навсегда.

Люк, переводя дыхание, сердито встряхнул комлинк. Ему страстно хотелось ахнуть ни в чем не повинным коммуникатором о стену - о слишком быстро приближающуюся стену.

– Что могло случиться с Ц-ЗПО?

– Попробуй еще раз открыть люк, - посоветовала Лейя, опять глянув на Соло. - Это наша единственная надежда.

Хэн пожал плечами: уже пробовал, кто в прошлый раз устроил скандал? Потом прикрыл глаза ладонью и выстрелил. Малоэффективный заряд с насмешливым эхом завизжал, заметался среди равнодушно сдвигающихся стен.

***



В отсеке обслуживания никого не было,