JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 235 из 299Хотел взять деньгами, потом передумал, тем более, что уже сообразил куда, кому и за сколько можно загнатьчасть товара.
– Улетаешь?
Нет, это он загружает корабль просто ради развлечения, чтобы не терять физической формы. На что еще это, по его мнению, похоже?
– Все верно, малыш, - сказал Хэн. - Тут завалялась пара старых долгов, и они просто просят, чтобы я их оплатил. А если бы и не было, - Соло пожал плечами, - не думаю, что я глуп настолько, чтобы болтаться здесь.
Он придирчиво осмотрел Люка. Тот попятился.
– А ты неплохо показал себя, малыш, - одобрительно сообщил ему Хэн. - Летим с нами, а,? Я мог бы подыскать тебе занятие.
Так, перебор. Азарт, разгоревшийся в его взгляде, немедленно скинул Люка с катушек. Сейчас встанет в позу, пылая праведным гневом. Ага, началось; Хэн поставил очередной ящик на пол и уселся верхом на него, чтобы послушать.
– А почему бы тебе не оглядеться по сторонам? - начал Люк свою речь.
Хэн добросовестно покрутил головой, ничего нового для себя не увидел и вновь уставился на добровольного агитатора.
– И ради разнообразия увидеть, что кроме тебя, существуют другие. Ты же знаешь, что тут происходит, против чего сражаются эти люди. Им нужен хороший пилот. Но ты поворачиваешься к ним спиной и…
Хэн поапплодировал немножко,
– Какой прок в награде, если ты не сможешь ее потратить, потому что как раз в этот момент тебе будут отдавать последние почести? - философски заметил он. - Напасть на боевую станцию… Знаешь, я несколько иначе понимаю значение слова «храбрость».
– Улетаешь?
Нет, это он загружает корабль просто ради развлечения, чтобы не терять физической формы. На что еще это, по его мнению, похоже?
– Все верно, малыш, - сказал Хэн. - Тут завалялась пара старых долгов, и они просто просят, чтобы я их оплатил. А если бы и не было, - Соло пожал плечами, - не думаю, что я глуп настолько, чтобы болтаться здесь.
Он придирчиво осмотрел Люка. Тот попятился.
– А ты неплохо показал себя, малыш, - одобрительно сообщил ему Хэн. - Летим с нами, а,? Я мог бы подыскать тебе занятие.
Так, перебор. Азарт, разгоревшийся в его взгляде, немедленно скинул Люка с катушек. Сейчас встанет в позу, пылая праведным гневом. Ага, началось; Хэн поставил очередной ящик на пол и уселся верхом на него, чтобы послушать.
– А почему бы тебе не оглядеться по сторонам? - начал Люк свою речь.
Хэн добросовестно покрутил головой, ничего нового для себя не увидел и вновь уставился на добровольного агитатора.
– И ради разнообразия увидеть, что кроме тебя, существуют другие. Ты же знаешь, что тут происходит, против чего сражаются эти люди. Им нужен хороший пилот. Но ты поворачиваешься к ним спиной и…
Хэн поапплодировал немножко,
– Какой прок в награде, если ты не сможешь ее потратить, потому что как раз в этот момент тебе будут отдавать последние почести? - философски заметил он. - Напасть на боевую станцию… Знаешь, я несколько иначе понимаю значение слова «храбрость».