Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда   ::   Лукас Джордж

Он остановился, но Р2Д2 продолжал упорно двигаться вперед. Маленький астродроид резко повернулся и теперь медленно, но целеустремленно направлялся в сторону ближайшего останца из плотного песчаника.

– Эй! - окликнул Ц-ЗПО.

Р2Д2, будто не слыша его, упрямо держался прежнего курса.

– И куда это ты идешь?

После вторичного оклика Р2Д2 остановился и, пока Ц-ЗПО устало шагал к нему, разразился потоком писков и свистов.

– Нет, я туда не пойду, - заявил Ц-ЗПО, когда Р2Д2 закончил объяснения. - Там одни скалы. - - Он указал в сторону от утесов, туда, куда они шли раньше. - Туда идти гораздо легче. А почему ты думаешь, что там есть поселения? - Он сопроводил свой вопрос пренебрежительным взмахом металлической руки.

Р2Д2 издал протяжный свист, пару раз мигнул красным «глазом».

– Не говори со мной так официально, - предостерег Ц-ЗПО. - Мне уже надоело, что ты все решаешь за нас.

Р2Д2 раз бибикнул, крутанув полусферой головы. - Ладно, иди своей дорогой, - великодушно объявил Ц-ЗПО. - Через день ты увязнешь в песках, слышишь, ты, груда металлолома!

Он сердито пнул Р2Д2, отчего бедняга едва не кубарем скатился по дюне. ЦЗПО двинулся к размытому бледному горизонту, бросив взгляд через плечо.

– И не вздумай за мной бегать, помоши просить, - предупредил он, - потому что все равно не помогу.

У подножья дюны Р2Д2 ненадолго задержался, протер единственный глаз аварийным манипулятором, потом издал звук, который очень походил на гневный человеческий выкрик.