JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 83 из 299- Скажи мне, молодой человек, что завело тебя в нашу неизведанность?
Люк покрутил головой, проверяя целостность шеи. И заметил Р2.
– Этот маленький дроид, - пояснил он. - Сначала я думал, что он сошел с ума, когда он заявил, что ищет своего прежнего хозяина.
Р2 возмущенно пискнул. Еще неизвестно, кто здесь сумасшедший.
– Теперь я так не думаю, - поспешил успокоить его молодой человек. - Никогда не видел у дроидов подобную преданность. Кажется, его ничто не остановит. Он даже рискнул соврать мне.
Люк убедился, что и шея, и голова, в общем, на месте, хотя первая болела, а вторая кружилась.
– Он заявил, что он собственность некоего Оби-Вана Кеноби, - Люк не сводил взгляда со старика, но тот никак не отреагировал. - Это твой родственник? Дядя сказал, что Оби-Ван существует на самом деле, он не выдумка.
Старый Бен хмурил брови. Потом почесал, в бороде.
– Оби-Ван Кеноби, - с выражением произнес он. Сделал паузу и добавил куда менее возвышенно. - Оби-Ван… давненько мне не приходилось слышать это имя. Очень давно. Забавно.
– Дядя сказал, что он умер, - пробормотал Люк.
Старик покачал головой.
– О нет, он не умер, - непонятная улыбка скользнула у него по губам и исчезла. - Пока еще нет.
Мальчишка мгновенно забыл о тускенских бандитах и о больной голове. Он даже сделал попытку вскочить:
– Так ты его знаешь?
Философский вопрос, решил про себя старый Бен. Знаю ли я Оби-Вана Кеноби?
– Конечно, я его знаю, - морщинистое лицо вновь прорезала детская улыбка. - Это я.
Люк покрутил головой, проверяя целостность шеи. И заметил Р2.
– Этот маленький дроид, - пояснил он. - Сначала я думал, что он сошел с ума, когда он заявил, что ищет своего прежнего хозяина.
Р2 возмущенно пискнул. Еще неизвестно, кто здесь сумасшедший.
– Теперь я так не думаю, - поспешил успокоить его молодой человек. - Никогда не видел у дроидов подобную преданность. Кажется, его ничто не остановит. Он даже рискнул соврать мне.
Люк убедился, что и шея, и голова, в общем, на месте, хотя первая болела, а вторая кружилась.
– Он заявил, что он собственность некоего Оби-Вана Кеноби, - Люк не сводил взгляда со старика, но тот никак не отреагировал. - Это твой родственник? Дядя сказал, что Оби-Ван существует на самом деле, он не выдумка.
Старый Бен хмурил брови. Потом почесал, в бороде.
– Оби-Ван Кеноби, - с выражением произнес он. Сделал паузу и добавил куда менее возвышенно. - Оби-Ван… давненько мне не приходилось слышать это имя. Очень давно. Забавно.
– Дядя сказал, что он умер, - пробормотал Люк.
Старик покачал головой.
– О нет, он не умер, - непонятная улыбка скользнула у него по губам и исчезла. - Пока еще нет.
Мальчишка мгновенно забыл о тускенских бандитах и о больной голове. Он даже сделал попытку вскочить:
– Так ты его знаешь?
Философский вопрос, решил про себя старый Бен. Знаю ли я Оби-Вана Кеноби?
– Конечно, я его знаю, - морщинистое лицо вновь прорезала детская улыбка. - Это я.