Star Wars: Случай в тумане   ::   Зан Тимоти

Вы говорите на общегалактическом?

Несколько мгновений не-человек, казалось, изучал его.

– Немного, – изрёк он.

– Хорошо, – произнёс Парк. – Моё имя Парк, я – капитан этого корабля.

Не-человек обвёл неторопливым взглядом ангар. И не как обычный дикарь, которого подавляли размеры и величие этого места, но как такой же военный, оценивающий силу своего противника. И его слабости.

– Меня зовут Митт'рау'нуруодо, – молвил он, вновь подняв взгляд на Парка.

– Митт'рау'нуруодо, – повторил Парк, постаравшись не исказить произношение чуждого ему слова и не совсем преуспев в этом. – Прежде всего хочу принести вам свои извинения: мы вовсе не хотели нарушить ваше уединение там, внизу. Мы преследовали контрабандистов и случайно наткнулись на ваше жилище. Одно из наших государственных положений предписывает нам изучать любые инородные расы, что встречаются на пути.

– Да, – подтвердил Митт'рау'нуруодо. – Так говорили к'релл'нские торговцы, которые первыми вышли на контакт с моим народом.

Парк нахмурился. К'релл'нские торговцы?

– Должно быть, кореллиане, – предположил Бэррис.

– А, – Парк кивнул. – Ну конечно. Как мне кажется, именно у них вы научились общению на общегале.

– Что вы от меня хотите? – напрямик вопросил Митт'рау'нуруодо.

– А что вы хотите от нас? – парировал Парк. – Вы проделали долгий путь и приложили массу усилий, чтобы пробраться на мой корабль.