Star Wars: Возрождение тьмы   ::   Зан Тимоти

- Чем могу услужить?

- Что-нибудь для нас с собой, - ответил ему Хэн, производя беглый осмотр полок за его спиной.

У них здесь хороший выбор - не менее сотни бутылок всех форм и размеров. Но была еще и дверь сбоку, за которой, вероятно, есть небольшая кладовая. Она-то и должна быть их главной ставкой.

- Кажется, сортовое пиво "Вистуло" вы не держите?

- Полагаю, оно у нас есть, - сказал бармен, внимательно изучая свою коллекцию. - Да, вы правы - здесь не видно.

- А что-нибудь из виноградных марочных того же производства?

- Э… - бармен указал на бутылку, - вот марка сорок девять.

Хэн сделал гримасу.

- А нет ли у вас сорок шестой? Может быть, припрятано где-нибудь в заднем помещении?

- Не думаю, но я проверю, - согласился бармен, направляясь к двери.

- Я пойду с вами, - предложил Хэн, перепрыгнув через стойку и присоединяясь к нему, - если у вас нет сорок шестой, может быть, найдется что-нибудь другое мне по душе.

Целую секунду вид бармена не оставлял сомнения, что он собирается возразить. Но он видел их обоих за дружеской выпивкой в компании самого Бела Иблиса, да и Хэн был уже на полпути к двери кладовой.

- Думаю, что это даже хорошо, - сказал он.

- Вот и чудесно. - Хэн услужливо открыл перед барменом дверь.

Он не знал, много ли потребуется Ландо времени, чтобы снять репитерный дисплей со стены, проверить свою догадку и водрузить его обратно.

Теория подсказывает, что в таком случае лучше перестраховаться.