Star Wars: Возрождение тьмы   ::   Зан Тимоти

- Лично мне адресованная шутка, потом я восполню этот твой пробел.

- Значит, нет сомнения, что сообщение отправлено именно Люком? - спросила Винтер.

- Подождите минутку, - вмешался Хэн, не дав Ландо ответить, - вы говорили не с ним лично?

- Нет, сообщение пришло в виде распечатки, - ответила Винтер, - а не по координатно-согласуемой связи.

- На его крестокрыле нет координатного согласователя? - спросил Ландо.

- Нет, но он мог отправить кодированное сообщение на любое отделение дипломатической почты Новой Республики, - заговорил Хэн, медленно подбирая слова. - Эта лично тебе адресованная шутка - нечто известное только вам двоим?

- Нам двоим плюс, может быть, еще сотне свидетелей, - сказал Ландо. - Ты думаешь, это ловушка?

- Может быть. Хорошо, Винтер, спасибо. Теперь мы будем давать знать о себе почаще.

- Прекрасно. Будьте осторожны.

- Конечно.

Он дал отбой и взглянул на Ландо.

- Это твой корабль, приятель. Ты хочешь опуститься и поглядеть или пройти мимо и отправиться проверить это плавучее казино твоей мечты?

Ландо присвистнул сквозь зубы.

- Не думаю, что у нас большой выбор, - сказал он. - Если депеша от Люка, это, вероятно, что-то важное.

- А если нет?

Ландо наградил его натянутой ухмылкой.

- Эй, нам и прежде приходилось удирать из имперских ловушек. Давай поехали вниз.